La carpeta de un expediente de residencia: qué se pide primero y qué al final
Casi todos los expedientes de extranjería piden documentos de dos velocidades: unos tardan semanas y no dependen de ti, y otros caducan pronto. Pedirlos en el orden equivocado es la causa más común de llegar a ventanilla con un certificado fuera de vigencia y tener que repetir.
¿Prefieres que lo hagamos por ti? NIE en Barcelona, de principio a fin.
NIE: 120 € + IVA · Barcelona. Precios sin IVA; tasas oficiales aparte.
- Revisión del motivo y de la vía (EX-15)
- Preparación del impreso y de la tasa 790-012
- Gestión de la cita
Los documentos lentos, que van primero
- Certificado de antecedentes penales del país o países de residencia previa. Es, con diferencia, el que más tarda. Y conviene leer bien el requisito: se exige carecer de antecedentes en España y en los países donde se haya residido, no solo en España.
- Apostilla de La Haya o legalización diplomática de los documentos extranjeros, según el país de expedición.
- Traducción jurada al español de todo lo que no venga en ese idioma.
- Informes de la administración cuando el procedimiento los exija: informe de arraigo, informe de vivienda adecuada. Tienen su propio plazo y no dependen de tu diligencia.
Estos cuatro se lanzan el primer día. Todo lo demás puede esperar.
Los documentos rápidos, que van al final
- Certificado de empadronamiento, individual o colectivo según lo que haya que acreditar. Es el de vigencia más corta.
- Antecedentes penales españoles.
- Copia completa del pasaporte en vigor.
- Impreso y justificante de la tasa.
Pedir el padrón el primer día casi garantiza tener que volver a pedirlo.
La comprobación cruzada
Antes de cerrar la carpeta, pon los documentos en fila y verifica que coinciden:
- Nombre y apellidos, con su ortografía exacta, en documentos españoles y extranjeros.
- Fecha de nacimiento en todos ellos.
- Domicilio en padrón, contrato de vivienda e impreso.
- Fechas de entrada y salida coherentes con el periodo de permanencia que se declara.
- Que no figure otra autorización en vigor, si el procedimiento lo excluye.
Las discrepancias de nombre entre el certificado del país de origen y la documentación española son la subsanación más frecuente, y también la más lenta de arreglar sobre la marcha.
El impreso y la tasa, según la vía
Conviene no dar por hecho que son siempre los mismos:
- Arraigo, en sus distintas modalidades: impreso EX-10 y tasa 790 código 052, epígrafe 2.3.1.
- Reagrupación familiar: impreso EX-02 y tasa 790 código 052, epígrafe 2.1.2.
- Expedición de TIE: impreso EX-17 y tasa 790 código 012.
Mismo modelo 790 y, en dos casos, mismo código 052 con epígrafes distintos. Pagar el epígrafe equivocado obliga a rehacer el pago.
Plazos que conviene anotar el día que presentas
- Resolución: tres meses desde el día siguiente a la entrada en el registro del órgano competente.
- Pago de la tasa cuando se devenga: diez días hábiles desde la admisión a trámite.
- Notificaciones: van al domicilio que conste. Si te mudas durante la tramitación, comunícalo de inmediato.
Los impresos, tasas, plazos y criterios de gestión se actualizan periódicamente, y la reforma del Reglamento sigue generando instrucciones nuevas, por lo que conviene confirmar los vigentes antes de tomar una decisión.
Preguntas habituales
¿Qué documento debo pedir el primer día?
Los antecedentes penales del país de residencia previa, y en paralelo las legalizaciones y traducciones.
¿Cuánto dura un certificado de empadronamiento?
Tiene vigencia limitada, por eso conviene solicitarlo al final.
¿Necesito apostilla o legalización?
Depende del país de expedición del documento. En ambos casos, además, traducción jurada.
¿Puedo presentar y aportar lo que falte después?
Es posible que se requiera subsanación, pero eso consume plazo y margen. Entrar completo es siempre mejor.
Cómo presentar y qué guardar
La forma de presentación condiciona lo que necesitas tener preparado:
- Telemáticamente, con certificado digital, DNIe o Cl@ve, aportando la documentación digitalizada. Es lo más rápido cuando se dispone de identificación electrónica.
- Presencialmente, con cita previa, llevando originales y copias.
- Mediante representante, con la autorización acreditada por el Registro de Apoderamientos o con el modelo de autorización correspondiente.
Guarda siempre el resguardo de presentación con su número de expediente y su fecha. De esa fecha cuelga el cómputo de los tres meses de resolución y, si aparece, el plazo de diez días hábiles para abonar la tasa devengada.
Conserva también una copia completa de todo lo aportado, en el mismo orden en que se presentó. Si más adelante llega un requerimiento de subsanación, poder identificar exactamente qué se entregó y qué no ahorra la mayor parte del trabajo de responderlo dentro de plazo.
Lecturas relacionadas
¿Quieres que lo hagamos por ti? Empezamos por WhatsApp o por teléfono.
NIE: 120 € + IVA · Barcelona. Precios sin IVA; tasas oficiales aparte.
- Revisión del motivo y de la vía (EX-15)
- Preparación del impreso y de la tasa 790-012
- Gestión de la cita